"Cheyenne" haben wir komplett auf Englisch. Die alten US TV Serien sind leicht zu verstehen, erst bei den 70er und 80er Jahre Serien wird es schwierig mit Slang Ausdruecken und unterschiedlichen und teils schwer verstaendlichen Dialekten.
Aber in den 50er und 60er Jahren sprach jeder Darsteller in den US TV Serien ein sehr gut verstaendliches Englisch.
C.
kornelson schrieb:
-------------------------------------------------------
> Chrissie, Das sehe ich ganz genauso, wie Du.
> Etliche westernserien wie „Cheyenne“, z.b.
> glaube ich nicht mehr. Vielleicht lässt sich Koch
> Media erweichen? Oder schröder Handels-gmbh, die
> haben ihren Standort in Österreich? K. Media ist
> allerdings auch mehr bei den 70ern/80ern
> Produktionen.