> Ich hatte
> ab Ende Juli 1980 den ersten Videorekorder und
> nahm in den darauffolgenden Jahren ueber 30
> "Lassie" Folgen mit Jeff auf.
> Kann sein, dass es nicht mehr im
> Nachmittagsprogramm der ARD lief, aber es lief
> zumindest auf einem anderen Sender (Pro7?).
Das kann ich definitiv bestätigen: die Folge "Der Brunnen/The well" lief am 10.5.1991 in deutscher Sprache auf Pro 7. Andere Jeff-Folgen dürften auch in dieser Zeit gesendet worden sein. Ob nun mit späterer Synchronisation oder mit den Stimmen der 50er/60er Jahre weiß ich jedoch nicht.
