> In England werden bei
> manchen Serien sogar die Stars von einst ("Die Spezialisten",
> ""Die Füchse", "UFO", "Der Mann mit dem Koffer") interviewt,
> das finde ich prima. Aber nur die deutsche Fassung ohne
> Bonusmaterial und für viel Geld - das ist beschämend.
"Das muss nicht sein" (tm).
"Mondbasis Alpha 1" ist zum Beispiel ein sehr schönes Gegenbeispiel:
Die deutsche DVD-Collection stellt - was Aufwand, Verpackung und Bonusmaterial angeht - sogar die britische Distribution in den Schatten (von der amerikanischen ganz zu schweigen). Dazu die aufwändige Nachsynchronisation der bisher fehlenden Szenen und Folgen - größtenteils mit den Originalsprechern von einst.
Und interessanterweise scheint sich diese DVD-Collection sogar ganz gut zu verkaufen!
Kurz: Es ist eben auch nicht immer alles besser, wenn's aus England oder den USA kommt.