Leo zu Hause schrieb:
>
> Wenn ich mich recht erinnere, muss es richtig heißen: "Lassie
> war der Beste". Die Rolle wurde wohl immer von einem
> Rüden gespielt, was bei dem langen Fell nicht weiter auffiel.

Wie dem auch sei, die "Rolle" der Lassie ist jedenfalls weiblich, auch wenn sie, wie Du meinst, mit einem "männlichen" Darsteller besetzt ist.
LASSIE ist schottisch und bedeutet soviel wie "Mädelchen", die männliche Form ist LADDIE für Bürschchen.