Manche DVD-Editionen überschneiden sich inhaltlich in der Tat erheblich bzw. sind Auskopplungen. Die deutschen Timmy-DVDs enthalten darüber hinaus nur die deutsche Synchronisation - leider! Deutschsprachige Jeff-DVDs sind mir überhaupt nicht bekannt - trotz der irreführenden Beschreibungen bei Amazon. Man sollte da die Episodentitel und/oder Darsteller gegenchecken.
Soweit ich sehe, gibt es hierzulande nur Timmy-Episoden (etliche, aber längst nicht alle), dann einiges mit Ranger Stuart und späteren Begleitern sowie ältere Kinofilme - kein Jeff! Dafür muss man immer noch in GB oder USA suchen.
Auch bei "Rin Tin Tin" gibt es irreführende DVD-Boxen, die den Eindruck erwecken, es handle sich um die TV-Serie. Tatsächlich ist was ganz Anderes drin ...
