Wenn es sich um DVDs handelt: Herkömmliche DVD Player haben in den Bildformateinstellungen die Option "Pan&Scan". In dieser Einstellung werden (anamorphe) 16:9 Inhalte in der Mitte des Bildes "aufgezoomt" ausgegeben, was bei Pillarbox die schwarzen Balken rechts und links abschneidet und somit ein unverzerrtes 4:3 Vollbild ausgibt. Dies funktioniert mit jedem herkömmlichen DVD-Player und 4:3 Röhrenfernseher.
(Ausser die Funktion sei bei der Erstellung der DVD explizit deaktiviert worden, was in den IFO-Einstellungen (User prohibitions) durchaus möglich wäre, aber bei dem Mitschnittservice meines Erachtens unwahrscheinlich ist.)
