Meine letzte Bestellung beim ZDF war am 03.11.2021.
In der Angebotsmail wurden mir damals verschiedenste Ausgabeformate angeboten: "Gerne können Sie eine Aufzeichnung (USB-Stick, File oder DVD) der Sendung bei uns erwerben."
Ich entschied mich für den File und bekam 2021 schon die gleiche "Warnmail" wie du. Ist also keine Fake-Mail und hat bei mir aufs erste Mal geklappt.
Ich kann mir schon vorstellen, dass es was Rechtliches ist. Das ZDF muss ggf. dafür sorgen, dass der Mitschnitt nur einmalig weitergegeben wird. Ob du ihn dann dennoch unerlaubt vervielfältigst, liegt wieder in deinem Ermessen. Ist ja bei DVD genauso. Die bekommst du auch nur einmal, obwohl du sie dann illegal kopieren und somit anderen zugänglich machen könntest.
*Edit: Sehe gerade, dein Post war schon vor meiner Bestellung 2021. Wurde bei mir fälschlicherweise als "neu" markiert. Damit ist ein Teil meines Beitrags hinfällig...