Nur was nützt ihm das? Anamorph mit Pillarbox-Balken ist das VOB ja dann immer noch. Das bekommt man nur in dem weg, in dem das Wiedergabegerät oder die Wiedergabesoftware (zB VLC) das bei der Wiedergabe anpassen, oder in dem man die Datei umkonvertiert (Balken wegschneiden und ins richtige Verhältnis entzerren.) Er will es ja auch letztlich auf dem 4:3 Röhrenfernseher anschauen. Was nützt ihm da eine zusammengefügte unveränderte VOB Datei?
Ohne umkonvertieren VOBs zusammenfügen oder sogar den Container wechseln, können viele Tools (Avidemux, MpegStreamclip, Mkvtoolnix... usw.) oder sogar in der Kommandozeile mit ffmpeg...
Oder was meinst du genau? Hab ich etwas übersehen?
