Ralfi schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich verstehe auch nicht, warum die 4:3 Sendungen
> nicht im nativen Format kopiert werden. Natürlich
> hat man auf einem 16:9 Fernseher rechts und links
> die Balken, es ist ja schließlich eine 4:3
> Aufnahme.
>
> Aber die Kopie schon als 16:9 hezustellen, also
> inkl. der Balken, das geht ja nun gar nicht.
> Selbst mein sechs Jahre alter Sony LCD Fernseher
> hat eine Einstellung, um 4:3 auch in 4:3 zu
> schauen. Und auf 4:3 Fernsehern ist es eben
> schlecht, wegen der zusätzlichen Balken oben und
> unten und rechts und links.
>
> Und neuere Flachbildfernseher sollten das doch
> erst recht können.
>
> BTW: Arte hat seinerzeit den restaurierten Film
> "Welt am Draht" auch in 16:9 ausgestrahlt. Das war
> auf meinem 4:3 Fernseher, den ich da noch
> verwendet habe kein Vergnügen.
Wie gesagt, viele Sender (SWR, ZDF) haben mittlerweile ihr gesamtes 4:3 SD Material in 16:9 HD mit schwarzen Balken umkonvertiert. Deshalb sind auch die ausstrahlungen in der ARD so verschieden, teilweise in Pillarbox, teilweise nicht, teilweise hängt das Logo im schwarzen Balken und teilweise im Bild.
Wenn jetzt z.b. ein DVD-Label was davon herausbringen will, muss da jemand die Inhalte vom ZDF wieder runterskalieren und zuschneiden auf ihr Natives Format. Das klingt aufwändig, ist aber in einem Workflow absolut problemlos zu realisieren.
Für einen Sender wie das ZDF sollte das bei den Mitschnitten also absolut kein Problem sein, man will es einfach nicht.