Was sind denn das für Player? Bei mir kann das jeder DVD-Player und habe noch nie einen gesehen der das nicht kann. Heisst aber auch nicht immer gleich. Gab in den Bildformateinstellungen immer drei Positionen: 16:9, 4:3 Letterbox, 4:3 Pan&Scan oder 4:3 Vollbild oder wie das eben auch benannt wurde. Es gab sogar DVDs die extra Informationen enthielten für die P&S Einstellung, so dass nicht einfach nur die Mitte des Bildes ausgewählt wurde, sondern eben innerhalb des Breitbildes der ideale Ausschnitt gewählt wurde. Das war Teil des DVD-Standards. Wobei die Labels selten auf diese Funktion zurückgriffen. "Cast Away" ist z.B. eine DVD die diese Zusatzinformationen hatte. Es war auch möglich, dass die Funktion beim Authoring bewusst gesperrt wurde. Ohne Informationen macht der Player in der Einstellung einfach einen "Center-Cut" und somit bei Pillarbox eben die Balken weg. Allerdings wurde das vielleicht bei den neueren Geräten irgendwann weggelassen als 16:9 Fernseher dominierten, das weiss ich nicht. Blu-ray Player haben die Funktion sicher nicht mehr.

PS: Dass die Sender aber überhaupt Pillarbox DVDs produzieren, ist natürlich völlig daneben!