Wenn man den DVD-Player in den Einstellungen bei "Bildformat" auf "Pan&Scan" einstellt, werden anamorphe 16:9 Inhalte auf 4:3 Vollformat 'gezoomt'. Das heisst, bei 4:3 Pillarbox werden die schwarzen Balken rechts und links abgeschnitten. Das kann jeder ("analoge") DVD-Player. Blu-ray Player können das glaub ich nicht mehr...