Klar gibt ja diverse Programme wie auch Handbrake oder Avidemux die das einfach können. Wenn man aber schon eine DVD in 4:3 Pillarbox (4:3 innerhalb 16:9 mit Balken rechts und links) hat, kann man das mit obiger Einstellung, die jeder DVD-Player hat, eben direkt abspielen und hat auf einem 4:3 TV normales Vollbild.