Insofern eine bemerkenswerte Episode, als dass Tara King nur am Anfang und am Ende, jeweils in Steeds Wohnung, auftaucht und an der eigentlichen Handlung überhaupt nicht beteiligt ist, weil sie, so heißt es, Urlaub nimmt ...
Vertreten wird sie von Lady Diana Forbes-Blakeney, gespielt von Jennifer Croxton und von Steed nur Forbes genannt, die in mancherlei Hinsicht an Emma Peel erinnert.
Dazu heißt es auf einer englischen Website:
"Staunch Emma Peel fans find cause to rejoice as Tara goes off on holiday, replaced by Lady Diana Forbes-Blakeney, or "Forbes," as Steed calls her, in a role originally scripted for Thorson. Although Jennifer Croxton is not as strong an actress as Diana Rigg, she does manage to put in a plucky performance with plenty of Emma-isms, making this already decent episode extra special. Oh so slender and athletic, she even sports similar hair and fighting styles. Clearly the producers had resurrected the ghost of Emma, making us all the sadder for this being her one and only appearance. Where was Jennifer Croxton when we needed her back around October '67? (Actually, she appeared in "Invitation To A Killing," only to wind up on the cutting room floor before it aired as "Have Guns - Will Haggle.")"
"Überzeugte Emma-Peel-Fans finden Grund zur Freude, als Tara in den Urlaub fährt und durch Lady Diana Forbes-Blakeney oder „Forbes“, wie Steed sie nennt, in einer Rolle ersetzt wird, die ursprünglich für Thorson geschrieben wurde. Obwohl Jennifer Croxton keine so starke Schauspielerin ist wie Diana Rigg, schafft sie es doch, eine mutige Leistung mit vielen Emma-Ismen abzuliefern, was diese ohnehin schon gute Episode zu etwas ganz Besonderem macht. Oh, so schlank und athletisch, sie trägt sogar ähnliche Frisuren und Kampfstile. Offensichtlich hatten die Produzenten den Geist von Emma wieder zum Leben erweckt, was uns umso trauriger machte, da dies ihr einziger Auftritt war. Wo war Jennifer Croxton, als wir sie im Oktober 1967 wieder brauchten? (Tatsächlich trat sie in „Invitation To A Killing“ auf, landete dann aber auf dem Boden des Schneideraums, bevor es als „Have Guns – Will Haggle“ ausgestrahlt wurde.)"