Elizabeth Shepherd hat zwei Folgen gedreht und wurde dann rausgeworfen. Das Material wurde für die endgültigen Fassungen verwendet, solange sie nicht zu sehen war. Die Szenen mit Emma Peel mussten dagegen neu gedreht werden. In einer Nahaufnahme von "Stadt ohne Rückkehr" ist dagegen tatsächlich Elizabeth Shepherd zu sehen, wenn auch nur ihre Hände. Diana Rigg hat in der Szene in der Kapelle Handschuhe getragen, beim Blick ins Buch wurde jedoch die ursprüngliche Fassung verwendet - ohne Handschuhe, und das waren nicht die Hände von Diana Rigg. Im Bonus von DVD und BD wird dies nach dem Interview mit Elizabeth Shepherd gezeigt.