tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
retro-tv Adventskalender

TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Re: Mit Schirm, Charme und Melone: Die Synchronisationsführer
geschrieben von: Kaschi, 18.11.23 14:18
burchi schrieb:
-------------------------------------------------------
> Nachdem ich zuletzt zum ersten Mal die von Holger
> Mahlich synchronisierten Folgen gesehen habe, muss
> ich sagen, dass mir Mahlichs Stimme für Steed
> eigentlich besser gefällt als die von Gert
> Günther Hoffmann.

Vielleicht bin ich diesbezüglich ein Gewohnheitstier, aber mir gefällt die ursprüngliche Synchronisation mit G. G. Hoffmann und M. Leonard am besten. Hoffmanns Eleganz und Leonards leichte Hochnäsigkeit passen für meine Ohren am besten zu den Charakteren - eben "very british", aber sowas von very!!

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 03.06.23 02:55 2291 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 03.06.23 11:10 466 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
onlyoneman 03.06.23 12:58 451 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
U-56 03.06.23 13:40 415 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 03.06.23 14:17 426 
  Gaststars - meistens ohne Schirm, Charme oder Melone
Kaschi 04.06.23 13:19 402 
  Re: Gaststars - meistens ohne Schirm, Charme oder Melone
Norbert 04.06.23 13:56 410 
  Re: Gaststars - meistens ohne Schirm, Charme oder Melone
U-56 04.06.23 15:38 398 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Morlar 03.06.23 14:18 421 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
chrissie777 03.06.23 16:06 424 
  Am Set mit Diana Rigg und Patrick MacNee
Kaschi 04.06.23 00:40 408 
  Auch Emma und Steed trinken Milch!
Kaschi 04.06.23 14:41 379 
  Re: Auch Emma und Steed trinken Milch!
Kaschi 04.06.23 15:51 394 
  Emma goes Gotham!
Kaschi 04.06.23 17:01 369 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 04.06.23 19:20 372 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 04.06.23 22:11 364 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Norbert 04.06.23 23:48 370 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 05.06.23 01:14 396 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
chrissie777 05.06.23 01:16 359 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 05.06.23 01:53 344 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 05.06.23 02:12 378 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
sulka 05.06.23 11:39 374 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 05.06.23 11:43 355 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Norbert 05.06.23 11:48 369 
  Mrs. Peel - der erste Versuch
Kaschi 06.06.23 02:10 399 
  Re: Mrs. Peel - der erste Versuch
Norbert 06.06.23 02:43 391 
  Re: Mrs. Peel - der erste Versuch
Kaschi 06.06.23 11:54 367 
  Re: Mrs. Peel - der erste Versuch
chrissie777 06.06.23 15:46 354 
  Re: Mrs. Peel - der erste Versuch
Norbert 06.06.23 15:50 397 
  Re: Mrs. Peel - der erste Versuch
chrissie777 06.06.23 18:39 360 
  Re: Mrs. Peel - der erste Versuch
Norbert 06.06.23 18:50 374 
  Re: Mrs. Peel - der erste Versuch
Kaschi 06.06.23 22:18 367 
  Re: Mrs. Peel - der erste Versuch
Norbert 06.06.23 23:31 358 
  Re: Mrs. Peel - der erste Versuch
Kaschi 06.06.23 23:35 360 
  Honor Blackman als Cathy Gale
Kaschi 07.06.23 00:19 366 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
Sir Hilary 2.0 07.06.23 01:28 356 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
Kaschi 07.06.23 03:15 385 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
Kaschi 07.06.23 03:23 340 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
Sir Hilary 2.0 07.06.23 06:43 403 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
Kaschi 07.06.23 11:19 352 
  DB5
Kaschi 07.06.23 11:27 353 
  Re: DB5
VolkerZockstein 07.06.23 11:38 390 
  Re: DB5
Sir Hilary 2.0 13.06.23 00:41 334 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
chrissie777 08.06.23 17:17 350 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
Sir Hilary 2.0 08.06.23 22:13 366 
  James Bond und sein Aston Martin DB5
Kaschi 08.06.23 23:01 347 
  Re: James Bond und sein Aston Martin DB5
U-56 08.06.23 23:09 338 
  Re: James Bond und sein Aston Martin DB5
Kaschi 08.06.23 23:20 392 
  Re: James Bond und sein Aston Martin DB5
chrissie777 09.06.23 14:23 363 
  Re: James Bond und sein Aston Martin DB5
Norbert 09.06.23 15:55 351 
  Re: James Bond und sein Aston Martin DB5
chrissie777 10.06.23 11:03 347 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
Sir Hilary 2.0 08.06.23 22:10 365 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
chrissie777 08.06.23 17:13 381 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
Kaschi 08.09.23 19:16 267 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
Seinfeld-Fan 08.09.23 19:46 254 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
Kaschi 08.09.23 19:48 249 
  Re: Honor Blackman als Cathy Gale
Spenser 08.09.23 19:58 269 
  Steed kriegt eine geklebt
Kaschi 16.09.23 02:33 251 
  John Steed und Cathy Gale kriegen sich ... in die Wolle
Kaschi 19.09.23 17:20 245 
  Re: John Steed und Cathy Gale kriegen sich ... in die Wolle
Kaschi 19.09.23 17:39 242 
  Re: Mrs. Peel - der erste Versuch
chrissie777 08.06.23 17:11 348 
  Re: Mrs. Peel - der erste Versuch
chrissie777 08.06.23 17:03 366 
  Re: Mrs. Peel - der erste Versuch
Kaschi 06.06.23 23:32 348 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Norbert 06.06.23 13:41 371 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
tiefra 06.06.23 15:05 349 
  Steed im Wilden Westen
Kaschi 07.06.23 17:42 381 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 11.06.23 18:23 361 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
chrissie777 11.06.23 19:32 347 
  Diana Rigg und George Lazenby
Kaschi 11.06.23 20:05 359 
  Re: Diana Rigg und George Lazenby
chrissie777 11.06.23 20:08 365 
  Re: Diana Rigg und George Lazenby
Kaschi 11.06.23 21:04 388 
  Re: Diana Rigg und George Lazenby
chrissie777 12.06.23 11:05 339 
  Re: Diana Rigg und George Lazenby
Norbert 12.06.23 11:23 349 
  Re: Diana Rigg und George Lazenby
Kaschi 12.06.23 20:52 390 
  Re: Diana Rigg und George Lazenby
Norbert 12.06.23 23:57 348 
  Diana Rigg
Kaschi 13.06.23 00:38 348 
  Re: Diana Rigg
Norbert 13.06.23 15:44 358 
  Re: Diana Rigg
Kaschi 13.06.23 19:47 382 
  Re: Diana Rigg
Kaschi 14.06.23 17:30 381 
  Re: Diana Rigg und George Lazenby
Sir Hilary 2.0 13.06.23 00:46 342 
  Re: Diana Rigg und George Lazenby
Kaschi 13.06.23 00:57 334 
  Re: Diana Rigg und George Lazenby
Sir Hilary 2.0 13.06.23 01:48 350 
  Re: RICHTIGSTELLUNG zu George Lazenby!
Sir Hilary 2.0 13.06.23 00:45 358 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 06.07.23 23:42 357 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 15.07.23 15:34 325 
  Vivi Bach im Weltraum
Kaschi 15.07.23 15:46 379 
  Mit Schirm, Charme und Melone: "Das schottische Schloss" real
Kaschi 16.07.23 02:35 335 
  Re: Mit Schirm, Charme und Melone: "Das schottische Schloss" real
Kaschi 16.07.23 02:50 344 
  Re: Mit Schirm, Charme und Melone: "Das schottische Schloss" real
Sir Hilary 2.0 16.07.23 06:13 348 
  Steeds Flat in London
Kaschi 16.07.23 13:04 322 
  Re: Steeds Flat in London
Kaschi 16.07.23 13:09 341 
  Re: Steeds Flat in London
chrissie777 16.07.23 16:32 321 
  Re: Steeds Flat in London
Kaschi 16.07.23 21:02 330 
  Re: Mit Schirm, Charme und Melone: "Das schottische Schloss" real
chrissie777 16.07.23 16:30 339 
  Re: Mit Schirm, Charme und Melone: "Das schottische Schloss"
Kaschi 14.11.23 23:43 102 
  Mit Schirm, Charme und Melone: Tödlicher Löwenzahn
Kaschi 16.11.23 23:37 90 
  Emma Peel hat sich von Peter Peel getrennt!
Kaschi 16.07.23 20:12 336 
  Re: Emma Peel hat sich von Peter Peel getrennt!
Kaschi 16.07.23 21:20 363 
  3x The Cybernauts - Die Roboter
Kaschi 17.07.23 20:02 329 
  Re: 3x The Cybernauts - Die Roboter
Norbert 18.07.23 00:27 333 
  Re: 3x The Cybernauts - Die Roboter
Kaschi 18.07.23 00:42 330 
  Re: 3x The Cybernauts - Die Roboter
Norbert 18.07.23 08:49 329 
  Re: 3x The Cybernauts - Die Roboter
Kaschi 18.07.23 11:17 320 
  Tara-King-Folge
Kaschi 19.07.23 20:33 337 
  Re: Tara-King-Folge
Norbert 21.07.23 11:56 324 
  Re: Tara-King-Folge
Kaschi 21.07.23 13:24 328 
  Re: Tara-King-Folge
tiefra 22.07.23 10:42 302 
  Re: Tara-King-Folge
Kaschi 23.07.23 00:05 335 
  Re: Tara-King-Folge
Kaschi 23.07.23 15:55 323 
  Tara King: Wer ist John Steed?
Kaschi 26.07.23 17:31 333 
  Linda Thorson
Kaschi 28.07.23 10:46 298 
  Re: Linda Thorson
Kaschi 28.07.23 11:31 292 
  Emma Peel: Singen konnte sie auch noch
Kaschi 28.07.23 11:40 292 
  Kinky Boots
Kaschi 28.07.23 14:28 303 
  Steed auf Edgar Allan Poes Fersen
Kaschi 04.08.23 02:20 302 
  Re: 3x The Cybernauts - Die Roboter
Mr.Silver 21.07.23 18:07 310 
  Re: 3x The Cybernauts - Die Roboter
Norbert 21.07.23 18:12 301 
  Re: 3x The Cybernauts - Die Roboter
Mr.Silver 21.07.23 18:14 305 
  Re: 3x The Cybernauts - Die Roboter
Norbert 21.07.23 18:19 302 
  Re: 3x The Cybernauts - Die Roboter
Mr.Silver 21.07.23 18:06 315 
  Re: 3x The Cybernauts - Die Roboter
tiefra 22.07.23 11:00 317 
  Steed bleibt standhaft
Kaschi 25.09.23 00:40 248 
  Re: Steed bleibt standhaft
Kaschi 25.09.23 01:28 279 
  Steed und seine Geheimnisse
Kaschi 28.09.23 21:30 228 
  Re: Steed und seine Geheimnisse
Kaschi 28.09.23 21:53 213 
  Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
Kaschi 12.10.23 14:50 184 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
Kaschi 12.10.23 14:53 178 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
Kaschi 12.10.23 14:58 174 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
Kaschi 12.10.23 15:15 180 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
Kaschi 12.10.23 15:36 171 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
Kaschi 12.10.23 16:05 194 
  Die Avengers knutschen
Kaschi 14.10.23 05:27 181 
  Steed and Gale do the Twist
Kaschi 19.10.23 01:32 161 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
burchi 08.11.23 09:50 109 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
Kaschi 08.11.23 13:00 111 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
burchi 08.11.23 15:10 108 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
Kaschi 08.11.23 22:15 94 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
burchi 09.11.23 09:41 90 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
Kaschi 09.11.23 10:13 91 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
Kaschi 20.10.23 03:24 163 
  Re: Emma Peel ist eine Plagiatorin ...
Kaschi 20.10.23 14:19 153 
  Cathy Gale und Emma Peel: Verhältnis zu Steed
Kaschi 23.10.23 04:06 198 
  Emma Peel und Yogi Bär
Kaschi 08.11.23 00:15 110 
  Re: Emma Peel und Doctor Who
Norbert 08.11.23 12:29 93 
  Emma Peels Bauchnabel
Kaschi 09.11.23 09:19 89 
  Emma und Steed on the road again
Kaschi 09.11.23 10:41 97 
  Re: Emma und Steed on the road again
U-56 09.11.23 12:23 96 
  Re: Emma und Steed on the road again
Kaschi 09.11.23 12:46 109 
  Figuren in Action: Emma und Steed
Kaschi 10.11.23 12:37 100 
  Re: Figuren in Action: Emma und Steed
Mr.Silver 10.11.23 15:18 114 
  Mit Schirm, Charme und Melone: alle Zweibeiner und Vierbeiner
Kaschi 09.11.23 23:17 99 
  Mit Schirm, Charme und Melone: Die Synchronisationsführer
Kaschi 10.11.23 00:15 114 
  Re: Mit Schirm, Charme und Melone: Die Synchronisationsführer
burchi 16.11.23 11:43 85 
  Re: Mit Schirm, Charme und Melone: Die Synchronisationsführer
Kaschi 18.11.23 14:18 87 
  Emma Peel im Afrikanischen Sommer
Kaschi 24.11.23 00:53 59 
  Emma Peel unter Spannung
Kaschi 28.11.23 01:15 50 
  Re: Emma Peel unter Spannung
Kaschi 28.11.23 01:29 50 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
tomgilles 24.11.23 04:54 73 
  Steed kann alles! Fast alles ...
Kaschi 28.11.23 15:16 53 
  Re: Noch nix mit Emma: Diana Rigg 1963 im TV
Kaschi 30.11.23 02:30 57 
  The House that Jack built! Achtung: Spoilergefahr!
Kaschi 01.12.23 02:30 70 
  Emma Peel: Honig für den Prinzen
Kaschi 06.12.23 23:23 21 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.