Ein Running Gag bei dem ansonsten nahezu unfehlbaren John Steed ist seine chaotische Haushaltsführung. In der Folge "Die Nacht der Sünder/A Touch of Brimstone" ist dieser Gag mal wieder dabei: seine Hühnereier holt er aus der Brotdose. Derartige Ordnung taucht in mehreren Episoden auf.

Ich muss sagen, ich fühle mich als Seelenverwandter von Steed - nicht jedoch bei seiner Unfehlbarkeit ... :-)

Hingegen beherrschte Diana Rigg offenbar auch die Kunst der Schneiderei. In dieser skandalumwitterten Folge hatte sie den ganz und gar unzüchtigen Dress von Emma Peel zur schwefeligen Höllennacht selbst entworfen ...