Zwar schätzt Mrs. Gale John Steed, kämpft nötigenfalls auch um ihn, wenn er in Gefahr ist, aber - mehr auch nicht. Obwohl er sie des öfteren zu bezirzen versucht.
In der vorletzten Folge "Korpsgeist/Esprit De Corps" hat sie ihm wieder mal zur Seite gestanden. "Kann ich noch was für Sie tun?" fragt sie ihn dann mit sanftem Spott. "Ja, das könnten Sie! Aber das kriege ich sowieso nicht ..." Sie lacht laut auf.
Später bei Emma Peel bleibt die erotische Spannung im Ungewissen, bei Cathy Gale ist das Thema geklärt.