Die Bezaubernde Jeannie durfte es in den USA nicht - und Emma Peel als Haremsdame für den Honigprinzen auch nicht: den Bauchnabel zeigen. Da musste ein Edelstein als Bedeckung her, selbst wenn das Outfit ansonsten mit Keuschheit nicht viel zu tun hatte ...
Aber in der Folge "Das schottische Schloß/Castle De'ath" sieht das im wahrsten Sinne des Wortes anders aus:
Diese Episode lief am 2.5.1966 in den USA - also mitten in der Zeit, wo noch Zucht und Ordnung herrschten!
Weiß jemand, wie sich das erklären lässt? Mussten diese zügellosen schottischen Szenen etwa herausgeschnitten werden? Oder ging diese Unverfrorenheit etwa unbeanstandet durch?