Snake Plissken schrieb:
-------------------------------------------------------
>
> Ich kann dich da ein wenig trösten, anscheinend
> sind auf DVD diese Stellen komplett in der Folge
> drin, allerdings auf englisch belassen.

Das ist NoahG ja bekannt, wie aus seinem Beitrag vom 27.09.21 16:35 hervorgeht:

NoahG schrieb:
-------------------------------------------------------
>
> Ich habe mal gehört, dass auch in den DVD-Boxen
> die entfernten Szenen zwar enthalten sind, aber
> unsynchronisiert. Das lässt mich fürchten, dass
> die Original-Synchronisationen aus der guten alten
> ARD-Zeit verschollen sind.