tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
retro-tv Adventskalender

Gewinnspiel
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
geschrieben von: NoahG, 16.10.21 12:21
xy schrieb:
-------------------------------------------------------

> Es geht ja nur um den Ton. Wenn dieser mit einem
> HiFi-Rekorder aufgezeichnet wurde, könnte man ihn
> definitiv für eine DVD-Veröffentlichung
> verwenden.
>

Ich glaube aber kaum, dass ein DVD-Publisher jetzt anfängt, nach Leuten zu suchen, die vielleicht noch auf VHS die kompletten Synchros haben. Den Aufwand wird wohl niemand für eine Sitcom treiben.

Die einzige Chance wäre, dass die ARD oder das Synchronstudio das vielleicht noch im Archiv hat. Aber selbst dann bin ich mir nicht sicher, ob jemand diesen Aufwand treiben würde. Dafür ist wahrscheinlich der Markt zu klein, denn heute muss ja alles unter wirtschaftlichen Aspekten gesehen werden.

> Vielleicht war die deutsche Tonspur an dieser
> Stelle beschädigt und man hat für die
> RTL-Wiederholung die entsprechende Sequenz
> herausgeschnitten, weil man den Zuschauern keinen
> englischen Ton mit Untertiteln zumuten wollte.

Aber es sind ja mehrere Szenen in mehreren Episoden. Bei anderen Synchronisationen passiert das ja auch nicht, dass man auf einmal Sachen rausschneiden muss, weil die deutsche Tonspur beschädigt ist. Aber bei den Golden Girls soll das gleich mehrmals passiert sein?

Mir hat jetzt jemand erzählt, dass er der Meinung ist, dass diese und andere Szenen bei den Wiederholungen auf RTL noch drin war und erst bei Vox rausgeschnitten wurden und seitdem (also auch beim Disney Channel) fehlen. Ich weiß nicht, ob das stimmt, aber falls ja, wäre auch das ein Argument, dass das bewusst (und nur hierzulande) rausgeschnitten wurde. Denn RTL hat die Serie ja auch schon mit dem Original-Vorspann gezeigt, da kann es also nicht sein, dass das schon in den USA zensiert wurde.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
NoahG 27.09.21 16:35 1664 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Snake Plissken 27.09.21 22:48 650 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
NoahG 08.10.21 09:21 531 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Chrissi50 09.10.21 11:03 457 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Don (1977) 09.10.21 11:13 477 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
NoahG 11.10.21 10:06 443 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
NoahG 11.10.21 10:08 441 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Dustin 27.09.21 23:21 561 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
NoahG 08.10.21 09:27 496 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Snake Plissken 09.10.21 19:15 467 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Snake Plissken 28.02.22 22:36 200 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Helmprobst 11.10.21 13:54 461 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
NoahG 15.10.21 19:22 414 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
xy 15.10.21 22:03 428 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
NoahG 16.10.21 12:21 401 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Don (1977) 16.10.21 17:17 392 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Snake Plissken 16.10.21 18:08 369 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
xy 16.10.21 21:25 348 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
NoahG 18.10.21 12:57 291 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
xy 18.10.21 16:59 325 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
NoahG 25.12.21 15:04 257 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Snake Plissken 05.02.22 19:28 224 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
xy 05.02.22 20:19 217 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Snake Plissken 05.02.22 20:47 221 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
NoahG 18.10.21 12:49 291 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Snake Plissken 11.10.21 23:15 500 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
xy 11.10.21 23:24 447 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
NoahG 18.10.21 13:02 319 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Julian90 01.11.21 13:06 356 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
telejunkie 09.02.22 15:45 252 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
OStD Dr. Gottlieb Taft 27.02.22 02:16 229 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
andreas_n 27.02.22 10:00 200 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
OStD Dr. Gottlieb Taft 24.03.22 23:32 151 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Snake Plissken 25.03.22 13:26 157 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
MrMagoo 28.02.22 09:16 195 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
Daniel1986 21.07.22 17:47 113 
  Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
OStD Dr. Gottlieb Taft 25.07.22 11:15 118 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.