Das ist wirklich sehr sehr schade.

Ich finde Kürzungen, egal ob aus inhaltlichen Gründen oder um etwas in eine vorgegebene Zeit zu pressen bzw. mehr Werbung zu verkaufen, grundsätzlich immer falsch. Aber wenn dann auch noch die gekürzten Szenen später verloren gehen bzw. nur noch im Originalton auf der DVD sind, dann ist das noch ärgerlicher, weil da ein kleines Stück Fernsehgeschichte (wahrscheinlich unwiederbringlich) verloren ist.

Und wenn das dann auch noch bei den Golden Girls passiert, die früher meine absolute Lieblingsserie waren, dann macht mich das richtig traurig. Auch wenn ich heute, Jahrzehnte später, die Golden Girls teilweise mit anderen Augen sehe und vieles schon richtig altmodisch wirkt (was aber auch den Charme der Serie ausmacht), so sind einige Folgen immer noch genial.

Und das ist eine der wenigen Serien, die man nicht totgeritten hat, bis sie niemand mehr sehen wollte, sondern die wirklich bis zuletzt gut war. Da hat man es wirklich geschafft, auf dem Höhepunkt aufzuhören, statt erst nach schwächeren letzten Staffeln.

Deswegen ärgert mich das bei den Golden Girls ganz besonders.