NoahG schrieb:
-------------------------------------------------------
> Also auf Disney Channel laufen auch die
> geschnittenen Folgen!!
>
> Ich vermisse z.B. in der Episode
> "Gutenachtgeschichten" die Szene, wo Dorothy Roses
> Ragout nicht essen will, aber ihr das nicht sagen
> will. Sie ekelt sich richtig davor. Dann kommt ein
> Stromausfall und als nach wenigen Sekunden das
> Licht wieder da ist, ist der Teller auf einmal
> komplett leer.
>
> Was dann wieder drin ist, ist wo Sophia sagt
> "Nanu, wo ist denn meine Handtasche plötzlich?
> Und wie schwer sie auf einmal ist." Aber das ist
> halt nicht verständlich, wenn man vorher das
> andere nicht gesehen hat, weswegen der Gag dann
> nicht funktioniert.
>
> Und so gibt es noch ein paar Szenen aus Folgen,
> die ich vermisse. Aber ich weiß das halt nur bei
> den Folgen, die schon früher meine
> Lieblingsfolgen waren und die ich fast auswendig
> kenne. Deswegen wollte ich wissen, ob das bei noch
> mehr Folgen (die ich nicht so gut kenne, dass es
> mir gleich auffallen würde) der Fall ist.
>
> Zu den DVDs:
> Ich habe gehört, dass (zumindest bei der Episode
> "Gutenachtgeschichten") auf der deutschen DVD die
> Szene zwar drin ist, aber unsynchronisiert.


Also hab eben die Folge "Gutenachgeschichten" auf der DVd angeschaut und tatsächlich ist die besagte Sequenz auf englisch mit deutschen Untertiteln,jetzt hab ich natürlich kein Vergleich mit der Fernsehaustrahlung,aber sollte die Sequenz im Fernsehen geschnitten gewesen sein,dass ist die Szene natürlich unverständlich