Hat inzwischen noch jemand detailliertere oder sicherere Infos hierzu? Bisher weiß man, so wie ich es sehe, nur von einer einzigen Folge, die aus unbekannten Gründen heute gekürzt im TV läuft und bei der auf DVD der entsprechende Teil nur im Originalton enthalten ist. Statt das entsprechend festzuhalten, wurde hier aber tlw. pauschal behauptet, dass RTL mehrere Kürzungen vorgenommen hat und diese Stellen bei sämtlichen TV-Ausstrahlungen seitdem fehlen. Dafür gibt es aber meiner Meinung nach bisher keine Belege. Wohl aber Hinweise von mehreren Seiten, dass es auf VOX Kürzungen gab, die aber nicht von anderen Sendern übernommen wurden. Ich habe zum Beispiel diesen OFDb-Eintrag einer VOX-Ausstrahlung mit der Disney Channel-Ausstrahlung vom 17.01.2021 verglichen. Im Disney Channel ist die beschriebene gekürzte Stelle zu sehen. Die unbelegten Behauptungen wurden vor einiger Zeit selbst in den Wikipedia-Eintrag der Serie aufgenommen - womöglich vom Ersteller des Threads hier oder nur auf Grundlage der hier geäußerten Behauptungen; finde ich problematisch.