|
Re: Ungeschnittene Folgen der Golden Girls
NoahG schrieb:
------------------------------------------------------- > > Ich glaube aber kaum, dass ein DVD-Publisher jetzt > anfängt, nach Leuten zu suchen, die vielleicht > noch auf VHS die kompletten Synchros haben. Den > Aufwand wird wohl niemand für eine Sitcom > treiben. Im Fall von "Golden Girls" glaube ich tatsächlich auch nicht daran, zumal es ja bereits ein DVD-Release gibt und die wenigsten Besitzer der Boxen sich noch einmal eine korrigierte, neue Auflage kaufen werden. Allerdings bezog sich mein Hinweis auch lediglich auf die Frage der technischen Machbarkeit, da Du speziell diesen Punkt angezweifelt hattest. > Aber es sind ja mehrere Szenen in mehreren > Episoden. Bei anderen Synchronisationen passiert > das ja auch nicht, dass man auf einmal Sachen > rausschneiden muss, weil die deutsche Tonspur > beschädigt ist. Aber bei den Golden Girls soll > das gleich mehrmals passiert sein? Wie viele Folgen und Szenen genau betroffen sind, weiß ich nicht. Wenn es sich um mehr als zehn Episoden handeln sollte, ist die Annahme tatsächlich eher unwahrscheinlich. Eine andere Möglichkeit ist auch, dass mehrere Folgen tatsächlich in zwei verschiedenen Versionen (gekürzt und ungekürzt - jedoch ohne Kennzeichnung) im Archiv vorliegen, der technische Zugriff auf die gekürzten Folgen aber besser möglich war, z.B. weil diese schon auf neuere digitale Datenträger kopiert wurden. Dann hat man einfach die neueren Master genommen, ohne zu prüfen, ob die alternativen Master mehr zu bieten haben. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|