NoahG schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo,
>
> momentan werden ja im Disney Channel wieder sehr
> häufig die Golden Girls gezeigt. Leider sind das
> die Episoden, die von RTL geschnitten wurden
> (vermutlich, um noch mehr Werbung zu verkaufen,
> weil die Golden Girls ja noch 2-3 länger waren
> als andere Sitcoms).

Wer hat dir das denn erzählt? RTL hat nicht geschnitten und wenn hätte RTL erst nach der Synchro geschnitten, so dass es DVD Veröffentlichungen gar nicht betrifft. ARD und ZDF waren bekannt dafür Serien durch Kürzungen zu verhunzen, nicht die Privaten, die haben viele Serien eher gerettet und überhaupt erst vollständig nach Deutschland gebracht.


> Ich habe mal gehört, dass auch in den DVD-Boxen
> die entfernten Szenen zwar enthalten sind, aber
> unsynchronisiert.

Wer auch immer dir das erzählt hat, hat keine Ahnung und die DVDs nie in den Händen gehabt.

> Das lässt mich fürchten, dass
> die Original-Synchronisationen aus der guten alten
> ARD-Zeit verschollen sind.

Was heißt hier Originalsynchro? Es gab nur eine, da ist nix verschollen.


> Weiß jemand, ob es noch irgendwo die
> Original-Synchronisationen in voller Länge gibt?

Auf DVD überall zu kaufen

> Und weiß jemand, wie groß das Problem ist? Ich
> weiß von zwei Szenen aus Folgen, die ich relativ
> gut kenne, kann aber nicht abschätzen, ob sich
> das durch alle Episoden zieht oder wie groß das
> Problem ist.

Welche Szenen sind das? Es gibt einen Schnitt bei dem eine Szene entfernt wurde in der gesagt wird Mikrowellen sind gefährlich für Menschen mit Herzschrittmachern, die wurde aber in den USA entfernt, da sind weder ARD, noch RTL für verantwortlich.