tomgilles schrieb:
-------------------------------------
> So hättte man beispielsweise ohne großen Aufwand
> den deutschen Episodentitel einblenden und
> unsynchronisierte Passagen entfernen können. Aber
> das Sat1Gold-Budget ist klein, bis auf die
> digitale Programmplanung (Serverspeisung), das
> Einsprechen der Trailer und die Sendeabwicklung
> ist kaum menschliche Arbeitskraft im Spiel.


Zumindest das Einblenden der dt. Episodentitel wurde bei einigen Folgen mit dem US-Vorspann gemacht.
Ist ja auch egal, ich hätte gern alle Folgen mit dt. Vorspann, aber ich bin nie zu Hause, um die Folgen aufnehmen zu können. :(

Ich finde es jedenfalls schade, daß die einzigartigen dt. Vorspänne so vieler Serien nach und nach ausgetauscht werden. :(