Ich kenne die Folge nicht, aber in der imdb steht unter den Goofs dieser Episode folgendes:
When Dr. Bellows brings Colonel Yeager up to Major Nelson's F-104, he clearly yells to him "Captain Nelson" even though Nelson was promoted to Major three episodes back.