Re: Sat.1 Gold nimmt "Bezaubernde Jeannie" und "Love Boat" ins Programm
geschrieben von:
MrMagoo, 05.03.17 21:34 |
andreas_n schrieb:
-------------------------------------------------------
> MrMagoo schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Mich ärgert es auch sehr, daß die sehr schön
> > gestalteten deutschen Vorspänne immer mehr
> > ersetzt werden. Besonders ärgerlich in der Tat
> > bei der Bezaubernden Jeannie.
>
> Bei "Bezaubernde Jeannie" muss wohl der
> Nostalgiefaktor eine große Rolle spielen.
> Ich habe der Serie nie besonders viel abgewinnen
> können und konnte wohl nie so eine "emotionale
> Beziehung" zum Vorspann aufbauen, wie wohl manch
> anderer. Von der Gestaltung her sieht er neben dem
> Original wie eine billige Kopie aus einer
> Hinterhofwerkstatt aus.
Mag sein, ich kenne den dt. Vorspann von klein auf. Oft macht gerade das "Einfache, Billige" den besonderen Charme aus. Ich mag es z.B. auch nicht, wenn alles digital aufgehübscht werden muß (Nachkolorierungen, etc.), das mag zwar professioneller aussehen, aber es geht sozusagen die "Patina" verloren. ;)
Auch wenn er nicht so aufwendig gestaltet ist, so finde ich auch besonders gut, daß im dt. Jeannie-Vorspann viele Informationen zu lesen sind (Darsteller, Produzenten, Regisseure, Episodentitel), was im Original im Abspann zu finden ist, welcher aber im Fernsehen nie gesendet wird.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.03.17 21:35.