Die Produktionsreihenfolge ist eben NICHT automatisch auch die Ausstrahlungsreihenfolge.
Selbstverständlich wurden die Hawaii-Folgen "am Stück" produziert, nur nicht in dieser Reihenfolge ausgestrahlt.
Die Folge "Die Diamantenbucht" war z.B. die zweite der drei auf Hawaii gedrehten Folgen. Alle drei sollten ursprünglich zum Ende der dritten Staffel am Stück gesendet werden, doch diese Folge wurde - aus welchen Gründen auch immer - vorgezogen:
[www.tv.com]