frager schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich hab mir jetzt auch noch mal den "Lachen Sie
> mit Stan und Olli"- Thread vom letzten Jahr
> durchgelesen. User "James Finlaysons Assistent"
> meinte damals dass in den 3 Collectionen wohl doch
> so ziemlich alle Filme aus der Serie "Dick und
> Doof" enthalten sind (und in voller Länge wie sie
> ursprünglich wohl im Kino gezeigt wurden).

Ja, das stimmt. Gilt aber NUR für die Ton-Kurzfilme, nicht für Stummfilme (mit oder ohne "Drübersprechen"!
Manchmal haben sie den Titel der "Dick & Doof"-Reihe, manchmal nicht.

> Also wenn dem tatsächlich so ist, dann sehe ich
> es mittlerweile auch ein dass eine separate
> Veröffentlichung der ZDF-Serie nicht mehr
> umbedingt nötig ist.

Ja, aber viele wünschen sich diese Version wegen der von Hanns Dieter Hüsch
"drübergesprochener" "Synchronisation" der Stummfilme und wegen der Synchronfassung
der Langfilme für die Serie, die gekürzt als Mehrteiler liefen.


>
> Was mich noch interessieren würde: Sind die
> Langfilme der 3 DVD- Collectionen, die damals
> unter dem Titel "Lachen Sie mit Stan und Olli"
> ausgestrahlt wurden alle in den Versionen mit der
> Musikuntermalung von Amper/Strittmatter? (das ist
> für mich wichtig um mich für den Kauf
> entscheiden zu können)

Also, auf den DVD-Collectionen (Laurel & Hardy) sind meistens Kinosynchros,
aber auch ein paar wenige aus der "Lachen Sie mit Stan & Ollie" - Reihe.
Auf ein paar DVDs wurde die Theo-Lingen-Einführung als Bonus mit draufgepackt (seperat),
was aber nicht zwingend bedeutet, daß der Film dann auch in der ZDF-Synchronisation
enthalten ist.

Bei der Neuauflage der Boxen (Dick & Doof) gibt es ein paar "Theos" mehr und zu ein paar
der Filme, die als ZDF-Synchronisation enthalten waren, zusätzlich die Kinosynchro.
(bzw. halt eine der Kinosynchronisationen)

Prinzipiell gilt : Auf der "Dick & Doof"-Neuauflage ist mehr oben, aber es wurde dafür
nicht was anderes entfernt. Ausserdem wurde der Inhalt der Boxen anders "gemischt"!

Nur die alten Laurel & Hardy - VHS - Kassetten von Taurus/Kinowelt enthalten fast ausschließlich
ZDF-Synchros und Theo Lingen - Einführung ("Rache ist Süss" ausgenommen, da der ja
nicht im ZDF lief) - was aber NICHT heissen soll, daß damals ALLE Filme auf VHS erschienen sind.


>
> Und meine (hoffentlich) abschliessende Frage: Habe
> ich mit den 3 Collectionen annähernd alle Laurel
> und Hardy Kurz- und Langfilme? Oder gibt es noch
> weitere einzelne DVD-Veröffentlichungen die
> nicht
> in den Collectionen enthalten sind (die Stummfilm-
> DVD´s zähle ich nicht dazu da sie mich nicht so
> sehr interessieren)

Nein, denn Kinowelt / Studiocanal hat nur an den Filmen die Rechte, die
aus der Hal-Roach-Library sind. Deswegen findet man in den Boxen
auch reine Oliver-Hardy-Filme.

Das heisst, es sind fast alle Filme aus der Hal-Roach-Zeit dabei, es sei denn,
MGM hat die Rechte, da sie den Film damals selber in Auftrag gaben.
Diese Filme sind aber von MGM als DVDs erschienen.

Dazu zählen die zwei Klassiker "Die Sittenstrolche" (Fra Diavolo) und
"Wir sind vom schottischen Infanterieregiment" (Bonnie Scotland).
Beide sind in den Kinosynchronisationen.

(ich kann mich bei "Fra Diavolo" nie entscheiden, ob ich "Die Sittenstrolche"
oder "Hände hoch oder nicht" als Titel bescheuerter finde)


Dann kommen noch die Filme nach Hal Roach,
und zwar für :

MGM
Die Leibköche ihrer Majestät (Einzel-DVD)
Schrecken aller Spione (Einzel-DVD)

FOX

Schrecken der Kompanie (nicht in Deutsch als DVD erhältlich)

Die Geheimagenten
Die Wunderpille
Die Tanzmeister
Der große Knall
Die Stierkämpfer

(einzeln und als 5er-Kollektion)

Bei diesen 7 DVDs handelt es sich meistens um Kinosynchronisation,
ich kann mir nie merken, welche davon in der ZDF-Synchro sind.


Und zu allerletzt das Spätwerk:

Dick und Doof erben eine Insel (Einzel-DVD)



So, ausgelassen habe ich jetzt DIE Filme, in denen Laurel & Hardy nur zu Gast sind
(Hollywood Party, Sternschnuppen)



>
> Ich danke allen für die Geduld meiner Fragen...
> aber vielleicht könnt ihr nochmal auf diesen
> Beitrag antworten.


Nichts zu danken, ich schreib den ganzen Schmu hier nächstes Jahr dann wieder
für den Nächsten, HäHäHä!!!



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.04.14 20:40.