onlyoneman schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich fand ihn nicht so erschreckend - enthält auch
> einige tolle Gags - nur zum Schluß als die Armee
> der Spielzeugsoldaten aufmarschiert geht es ein
> bißchen wild zu.
>

Ja, ANGEBLICH soll es ja an den "schwarzen Männern" gelegen haben,
die sollen zu furchteinflössend gewesen sein.

"Eine Lücke hinterließen vor allem die Laurel-und-Hardy-Spielfilme BABES IN TOYLAND und
ATOLL K . Obwohl Laurel und Hardy ihren Platz zunächst im Abendprogramm hatten, - was sich ab 1978 allerdings änderte -, hat Mechoff BABES IN TOYLAND wegen der angeblich furchterregenden
Szenen mit den Bogey-Men im Finale des Filmes von der Liste gestrichen. Abgesehen davon,
daß die Szenen in den 1970er Jahren kaum einen Zuschauer in Angst und Schrecken versetzen
konnten, ist diese Entscheidung unverständlich. Nicht einmal die FSK hatte sich im Jahr 1961
daran gestört und DICK UND DOOF - RACHE IST SÜSS (Babes in Toyland) bedenkenlos für
Kinder ab 6 Jahren freigegeben. Sogar Mechoff selbst hatte den Film mit den Szenen der
Buhmänner im Dezember 1971 passieren lassen und in der Dick-und-Doof-Serie als ABENTEUER
IM SPIELZEUGLAND in zwei Teilen ins ZDF-Programm gebracht. ATOLL K stand aus rechtlichen
Gründen gar nicht zur Wahl, da Beta Film zum damaligen Zeitpunkt die Rechte noch nicht von
Pietrek erworben hatte, was erst Jahre später gelang, als -Lachen Sie mit Stan und Ollie-
schon längst ausgelaufen war."
(Norbert Aping, Das Dick und Doof Buch)

Auch ich kann das nicht so ganz glauben und denke eher, daß sie an dem Film die Rechte nicht
hatten, nicht bekamen oder auch nur versäumten, sie zu erwerben.
Ich fand es letztendlich schon immer furchteinflössender, wenn die beiden in Lebensgefahr waren.

Und ich muß onlyoneman zustimmen -der Film hat ein paar tolle Gags, auch wenn der Film
nicht als reiner Laurel & Hardy zu sehen ist, so tragen die Zwei doch den Film allein und sind
nicht nur als "Gastauftritt" dabei.

Am allerlustigsten finde ich DIE Szene, in der Stan das "Pee-Wee"-Spiel spielt, (weiss jetzt
nicht mehr, wie es in der Synchro übersetzt wurde), die mal wieder das Schema aufgreift, daß
Ollie das idiotisch findet und für ganz einfach hält...bis er es selber ausprobiert. Als er es eben
nicht in den Griff kriegt, geht Stan nochmal kurz dazu über "Kniechen, Näschen, Öhrchen"
und "Fingerwinken" zu zeigen - was Ollie ja schon in "Fra Diavolo" zur Verzweiflung brachte.
(gleichzeitig ärgert Stan Ollie ja auch damit, in dem er ihn "erinnert", daß das nicht das erste
Mal ist, daß Stan etwas kann, was Ollie nicht hinkriegt - auch wenn er es erst für supereinfach
hält)