Einige Worte zum ARTE-Schwerpunkt "Hal Roach". Mir hat er insgesamt gesehen ausgezeichnet gefallen. Zuerst der Film "Die Klotzköpfe" der zu ihren besseren späteren Filme meines Erachtens gehört. Ich habe diese Synchro zum ersten Mal gehört. Sie ist jene von 1967 mit Walter Bluhm auf Stanley und Gerd Duwner auf Ollie. Den Film (früher betitelt als "Pech im 13. Stock") kannte ich nur von der ZDF-Synchronisation bisher. Da diese als 2. Synchro bezeichnet wird gibt es also insgesamt 3 Synchros von diesem Film. Danach folgte einer der ersten Tonfilme "Dick und Doof als Wohnungsagenten", der innerhalb der "Dick und Doof Reihe" Endstation Villa Bockschuss hieß. Dieser Film entstand aus einer Reihe von Kurzfilmen die 1960/1961 von der Münchner Synchronfirma Betatechnik und Anfang der 60iger Jahre erstmals in deutscher Sprache präsentiert wurden. Hier hörte man Arno Paulsen auf Ollie und Walter Bluhm auf Stanley. Der letzte Beitrag des "Laurel und Hardy"-Zyklus war der Stummfilm "Big Business" von dem ich hörte, daß er angeblich in 2 Fassungen existiert: in einer Stummfilm- und in einer Tonfilmfassug. Wenn ich mich recht erinnere wurde dieser Film innerhalb der "Dick und Doof"-Reihe in einer Tonfilmfassung mit verschiedenen Stimmen gezeigt (nachbearbeitet).
Sehr schön waren die beiden Beiträge aus der Reihe "Die kleinen Strolche (Little Rascals)" zu denen ich bisher noch keinen Bezug hatte. Jedenfalls machte mir das Appetit auf mehr davon zu sehen.
Und zuguterletzt noch die Doku. Sie war ausgezeichnet gemacht und gab einen tollen Einblick über das Leben des 100 Jahre alt gewordenen Hal Roach. Und ja die Anekdote mit Michael Jackson war umwerfend und gleichzeitig berührend. Der Mann war ja damals schon ein Relikt aus einer völlig anderen Zeit. Ich fands auch toll, daß auch auf Nebendarsteller wie Thelma Todd (die leider sehr tragisch endete) und James Finlayson auf den auch etwas eingegangen wurde, aber leider viel zuwenig. Da hätte ich gerne mehr über ihn gehört. Hoffe daß ARTE öfter so etwas veranstaltet, da ja andere TV-Anstalten (egal öffentlich oder Privat) völlig "Laurel und Hardy & Co" abstinent geworden sind. Außer da sie dann und wann immer die gleichen 3 oder 4 Filme ausstrahlen.
