Es geht mir nicht darum wieder einen Stummfilm zu erhalten, sondern es geht mir darum als Cineast den Film in seiner ursprünglichen Originalität zu sehen. Abgesehen davon habe ich irgendwo mal gelesen, daß es ja eine Tonfilmversion - weil dieser ja im Übergang entstanden ist - auch gibt. Nur in diesem Fall haben die dt. Bearbeiter aus der Stummfilmversion einen Tonfilm gemacht.
Ich würde mir wünschen, daß ARTE alle "Laurel und Hardy"-Filme in ihrer Originalität ungekürzt zeigen würde. "Das Haus der 1000 Freuden" ist aber eigentlich eine Max Davidson-Komödie und Laurel & Hardy (Dick und Doof) spielen Nebenrollen und noch nicht einmal als Komikerpaar sondern gemeinsam mit den Stummfilmgrößen James Finlayson und Charley Chase Insassen einer Irrenanstalt in Nebenrollen.