Ich bin doch schneller zum Schauen gekommen, Rosalie.
Heute habe ich die angesprochene Folge "Dragon at the door" geschaut.
Ich habe einen DVD-Player, Scart und einen Flachbildschirm als Komponenten.
Das Bild und der Ton war durchgehend gut bei dieser Folge.
Und wie vorher schon geschrieben:
Den Ton muss ich, wie bei vielen USA-Serien auch lauter machen, und die Bildqualität kommt an PIdax nicht ran - geht aber vollkommen in Ordnung.
Jetzt müsste man wissen, ob es verschiedene Pressungen oder Auflagen von dieser Laramie-Staffel gibt und ob, bzw. woran man sie erkennen kann.
Ich meine am Anfang auf amazon.com gelesen zu haben, dass die erste Veröffentlichung zurückgezogen wurde wegen Mängel (da bin ich mir aber nicht sicher).
Rosalia schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wir haben die erste Folge der dritten Staffel
> gesehen. Das ist die Folge mit den chinesischen
> Akrobaten. Der Junge taucht auch zum ersten Mal
> auf und lebt von da an auf der Ranch. Ich
> uebertreibe hier wirklich nicht: Man konnte fast
> kein Wort verstehen. Ich kenne es auch von
> aelteren Serien, dass man den Ton lauter machen
> muss, daran bin ich gewohnt. Hinzu kommt, dass
> unser Fernseher vielleicht tontechnisch nicht zu
> den Besten gehoert. Mir ist schon ein paar mal
> aufgefallen, dass, wenn man auf volle Lautstaerke
> geht, der Ton anfaengt zu "schnarren", was sehr
> unangenehm ist. Aber so etwas wie bei Laramie
> habe ich ehrlich noch nie erlebt. Selbst mein
> Mann, der Amerikaner ist, hat kein Wort
> verstanden.
>
> Normalerweise gibt es auf amerikanischen DVDs
> immer Untertitel "for the Hearing Impaired". Bei
> Laramie war das leider nicht der Fall.
>
> Sehr enttaeuschend!
>
> Rosalia