Antara schrieb:
-------------------------------------------------------
> Woher stammt eigentlich der Begriff "blaue Berge"?
> Sind denn unsere Berge wirklich "blau"?
> Verhält sich ähnlich so wie "blauer Dunst"? Ich
> kann die Farbe "blau" in beiden Begriffen nicht
> ausmachen und finde das paßt einfach nicht. Oder
> ist das nur eine Wortschöpfung, wenn dann finde
> ich das komisch.
>
> Sogar der Schlagersänger Heino hatte einmal den
> Titel "Von den blauen Bergen kommen wir"
> aufgenommen, in Anlehnung an die Fernsehserie.
>
> Man macht sich halt so seine Gedanken.
Punkt 1: Der u.a. von Heino gesungene Titel lehnt sich mitnichten an die Fernsehserie an, es ist ein altes Fahrtenlied, das man als Schüler auch schon gern mal in seiner umgedichteten Version singt: "Von den blauen Bergen kommen wir, unser Lehrer ist genauso blöd wie wir...usw"
Punkt 2: Was sind denn bei Dir "unsere" Berge?
Genauso wie Zigarettenqualm auch schon mal unter bestimmten Lichteinwirkungen als bläulich erscheinen kann, können Berge abhängig von Sonnenstand, Luftfeuchtigkeit und natürlich Gesteinsformationen aus der Ferne bläulich schimmern.
Auch die "blaue Adria" ist ja nicht wirklich blau, das Wasser ist mehr oder weniger klar(=farblos)
Natürlich sind es bildhafte Wortschöpfungen, die aber allgemeinverständlich sind und keineswegs komisch.