|
|
| Off Topic - Alles, was woanders nicht passt (auch ohne Fernsehbezug) |
|
Re: Pahßwort, Lieste, geröhstet
geschrieben von:
MrMagoo, 15.12.12 11:07 |
cessnaritter schrieb:
-------------------------------------------------------
> Rosalia schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> >
> > In meiner Heimat gibt es einen kleinen Ort
> > "Orsoy", der von allen, die nicht dort leben,
> > "Orsoi" augesprochen wird. Die Einheimischen
> > nennen ihren Ort aber "Orsau". Man kann also
> > immer schnell erkennen, wer ortsansaessig ist.
>
>
> Eine gute Freundin von mir wohnt im Schwabenland,
> in der Nähe von Kirchheim/Teck in Owen.
> Gesprochen wird es aber Auen, weil es wohl auch
> von "Au" her abgeleitet ist. Einen Merkspruch
> zur Aussprache gibt es sogar auch.
>
> "Owen sagen die Doofen
> Auen sagen die Schlauen" ;-)
Das ist sicher von Au, Aue hergeleitet, jap. Im Mittelhochdeutschen wurde Aue meist "ouwe" geschrieben.
Vermutlich kommt auch der zweite Teil von Ors-oy von Aue.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|
|