|
|
| Off Topic - Alles, was woanders nicht passt (auch ohne Fernsehbezug) |
|
Berliner "zu"
geschrieben von:
MrMagoo, 16.12.12 23:58 |
tiramisusi schrieb:
-------------------------------------------------------
> viel schlimmer noch finde ich so
> Sprachgeschwurbel, mit dem Halbgebildete sich
> gerne interessant machen und dann statt "es gibt"
> von "es hat" schreiben oder reden ... ganz , ganz
> furchtbar - oder Läden, die "Coffee to go - auch
> zum Mitnehmen" anbieten :-)
Den "Coffee to go zum Mitnehmen" find ich auch bekloppt.
Die "es hat"-Variante scheint aus dem Schweizerdeutschen zu kommen, jedenfalls ist es mir bislang nur bei Schweizern oder bei jenen, die länger in der Schweiz gewohnt haben aufgefallen.
Es gibt übrigens auch eine Besonderheit, die ich bislang nur im Großraum Berlin (ggf. mit Ausläufern nach Brandenburg - aber nur kurze!)habe finden können, nämlich die Verwendung von "zu" in Verbindung mit stehen oder liegen:
Berliner sagen meist sowas wie:
"Ich habe im Wohnzimmer noch die Zeitung zu liegen" oder
"Ich habe mein Auto in der Garage zu stehen".
Ich nenne es "das Berliner ZU". ;))
Oder sollte es das noch woanders geben? Ich wäre überrascht! ;)
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|
|