|
|
| Off Topic - Alles, was woanders nicht passt (auch ohne Fernsehbezug) |
|
Re: Pahßwort, Lieste, geröhstet
Ich glaub auch, dass es mal eine Zeit lang Teil des "Amtsdeutsch" oder sowas war.
Ich meine gerade dort oft ein "nach" gehört oder gelesen zu haben, wo ich selbst eigentlich eine andere Präposition gewählt hätte.
War das nicht Schabowsky, der damals in der berühmten Pressekonferenz ablesend (!) von "Reisen NACH dem Ausland" sprach?
Auch wenn ich so alte Romane lese, wie ältere Übersetzungen aus dem Englischen aus den 50ern oder 60ern, begegne ich häufig einem für mich heute sehr deplatzierten "nach".
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.12.12 09:24.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|
|