|
Re: Pahßwort, Lieste, geröhstet
Hätte ich doch nur nicht gefragt... ;-)
MrMagoo schrieb: ------------------------------------------------------- > Nicht so ganz... > es gibt im Deutschen starke, schwache und > unregelmäßige Verben. > Meist lernt man in der Schule, daß es > regelmäßige und unregelmäßige Verben gibt, zu > letzteren rechnet man oft auch die starken, das > ist aber zu sehr vereinfacht und schief: > > Starke Verben bilden ihre Zeitformen mit dem sog. > Ablaut, einem regelmäßigen Wechsel des > Stammvokals. Dieser Ablaut ist regelhaft, z.B. hat > > reiten - ritt - geritten denselben Vokalwechsel > wie > beißen - biß - gebissen. > trinken - trank - getrunken geht wie > singen - sang - gesungen usw. > Diese Verben sind alt: Sie gehören meist zum > Grundwortschatz und sind oft vorgermanischen > Ursprungs. Von starken und schwachen Verben höre ich heute zum ersten Mal. Klingt für mich nach Grundschule und damals war ich noch richtig gut und hab immer ausfgepasst. Jedenfalls kann ich dir bis hierhin folgen. Nur eine Frage: Ist das wie mit den unregelmäßigen Verben im Englischen? Also gibt es einfach eine Handvoll davon und die muss man sich merken, oder kann man das an irgendwas erkennen? > Später entstanden sind die sog. schwachen Verben, > die ihre Zeitform mit der Endung "-te" bilden, > z.B. > stellen - stellte - gestellt, > fragen - fragte - gefragt. > Sie sind meist von Substantiven oder anderen > Verbformen abgeleitet. So halbwegs komme ich noch mit. ;-) > Starke Verben tendieren dazu, schwach zu werden > oder ganz auszusterben, v.a., wenn sie selten(er) > verwendet werden. > So verlieren z.B. Verben wie winken, backen, > schalten ihre ursprünglich starken Formen und > werden schwach,: > winken - winkte - gewinkt statt wank - gewunken > oder > backen - backte - gebackt statt buk - gebacken. Mit schwach werden bzw. aussterben ist gemeint, dass sie umgangssprachlich mit der Zeit seltener gebraucht werden? Zu den Beispielen: Gebackt habe ich noch nie benutzt und auch noch nicht gehört. > Die Partizipformen werden oft häufiger verwendet > und halten daher länger die starke Form. > Daher heißt's heute noch (oft) "ich habe > gebacken, gewunken, geschalten", während "ich > buk, wank, schielt" heute meist durch "backte, > winkte, schaltete" ersetzt ist. Jetzt geht's los. Dass backte eher durch buk ersetzt wird (ebenso wie winkte statt wank und schaltete statt schielt) ist mir bekannt. Und ich habe gebacken bzw. gewunken höre ich auch oft, aber geschalten eben nicht. Wenn dann nur in Dialekten, und da gibt es halt so Eigenarten, gegen die ich erstmal nichts sagen will. Nur im täglichen Gebrauch mit Freunden und so weiter, gibt's das nicht. Schielt lese ich übrigens auch zum ersten mal. > Zu den ursprünglich schwachen Verben gehören > u.a. auch setzen und legen. Sie sind von den alten > (starken) Verben sitzen und liegen abgeleitet. > Hier gibt es keine starken Formen: "gesessen" oder > gar "gesetzen" gibt es nicht. Gesessen gibt es doch. Ich habe im Auto gesessen (statt ich saß im Auto). Zumindest umgangssprachlich ist mir das geläufig, im Gegensatz zu geschalten. > Der Fall, daß schwache Verben stark werden, ist > sehr selten, dazu gehört z.B. "(jmd.) einladen": > > Dieses Verb ist ursprünglich schwach gewesen. > Daher ist es nicht unbedingt falsch zu sagen "ich > ladete sie zum Essen ein". Das Verb "(etwas) > einladen" ist stark: "ich lud den Tisch auf den > Wagen (ein)". Die Verben sind im Laufe der Zeit > formal zusammengefallen. "Ich ladete ein" klingt für mich furchtbar und mir fällt schwer zu glauben, dass das stimmen kann. Und kann sich die Endung ändern, wenn das Verb verschiedene Aussagen hat? Das wäre mir neu. Ob ich nun jemanden einlade oder etwas einlade, bzw. ob ich das Licht einschalte oder mich in eine Sache einschalte. > In Dialekten halten sich solch alte Formen oft > viel viel länger als im Standarddeutschen. Sie > sind deswegen aber noch lange nicht falsch! Das ist die Sache. Manches ist nicht unbedingt falsch, aber vieles klingt falsch. 1-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.12.12 17:36. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|