|
|
| Off Topic - Alles, was woanders nicht passt (auch ohne Fernsehbezug) |
|
Re: Pahßwort, Lieste, geröhstet
geschrieben von:
MrMagoo, 23.12.12 03:42 |
Rosalia schrieb:
-------------------------------------------------------
> Jetzt moechte ich aber wissen, was ihr mit
> rollendem 'r' meint. Im Deutschen wird das 'r' ja
> eigentlich hinten im Rachen, also 'gutural'
> gemacht. Da kann man es sehr schoen rollen. Genau
> wie die Fransosen.
Obwohl das R der Franzosen meiner Meinung nach stärker, intensiver artikuliert wird.
In manchen Gegenden wird das dt. R guttural recht schön gerollt, oft aber auch nur angedeutet, wie bspw. in Ostwestfalen (am Wortanfang und zwischen Vokalen, sonst wird es gar nicht artikuliert und stattdessen in Richtung "a" vokalisiert: Wuast (Wurst), Baat (Bart), Maak (Mark), Keal (Kerl), Kuat (Kurt) usw.
Die Endsilbe -er wird ebenfalls zu a: Mutta, Vatta, Tochta, Deutscha, Kölna, ...
> Einige bayerischen Sprecher klingen
> jedoch, als ob sie das 'r' mit der Zunge machen,
> wie die Spanier. Stimmt das?
Ja, sie rollen das R mit der Zunge, ob genau wie die Spanier, weiß ich nicht.
> Das guturale 'r' ist uebrigens fuer nicht
> deutschsprachige sehr schwer zu erlernen. Mein
> Mann, der fliessend nahezu akzentfreies Deutsch
> spricht, kriegt das 'r'nicht hin. Er war sogar mal
> beim Sprachtherapeuten, um daran zu arbeiten. Hat
> aber nix genuetzt.
Das höre ich auch des öfteren. Ob man es "perfekt" hinbekommen kann, bezweifel ich. Vielleicht ist es ebensoschwer, das englische R perfekt nachzuahmen.
Die Vokale und Konsonanten im Deutschen sind relativ systematisch.
Bei den Konsonanten kann man feststellen, daß es zu fast jedem stimmlosen Konsonanten ein stimmhaftes Pendant gibt:
T--D, P--B, F--W, K--G
Das R könnte man demnach als stimmhaftes Pendant zum stimmlosen CH (wie in ach, doch) ansehen. Versuch dieses CH mit Stimmton zu sprechen und das Ergebnis ist R.
Wenn Dein Mann das CH aussprechen kann, könnte er es mal auf diese Weise probieren. ;)
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.12.12 03:46.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|
|