Ich weiß nur, dass in den Hucky-Folgen zu ARD-Zeiten keine Folgentitel genannt wurden. Auch in den TV-Zeitschriften der 60er Jahre, die ich durchgestöbert habe, um Sendetermine rauszukriegen, sind keine Folgentitel enthalten gewesen (Hörzu, Gong, BRAVO).
Ich habe aber mitbekommen, dass es bei Boomerang eine Neusynchronisation von Huckleberry Hound gegeben hat, nachdem dort zu Anfang die ARD-Fassung mit Klaus Miedel als Hucky-Sprecher verwendet wurde.