xy schrieb:
-------------------------------------------------------
> Noch besser wäre es, wenn man auch die ersten
> beiden Staffeln noch einmal in der ursprünglichen
> Synchronfassung wiederholen würde. Ich finde es
> sowieso seltsam, dass man bei der
> Neusynchronisation auch alle bereits
> synchronisierten Folgen der Staffeln I+II neu
> einsprechen ließ. Rückblickend wäre es doch
> viel sinnvoller gewesen, sich auf sämtliche der
> noch nicht synchronisierten Episoden (aus allen
> Staffeln) zu beschränken. Dann würde es heute zu
> jeder Folge eine deutsche Synchronfassung geben.

Das habe ich auch nie ganz verstanden. Bei Colt Seavers gabs ja keine geschnittenen Szenen, soweit ich weiß. Da war es doch überflüssig, die ganzen Folgen neu zu synchronisieren.
Eine Synchro sämtlicher fehlender Folgen wäre viel besser gewesen.
Jetzt ist es zu spät :-(

Snake