tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
geschrieben von: faxe61, 12.06.19 20:25
Glenn Riedmeier/TV Wunschliste
>In Deutschland wurde die Kultserie erstmals im Frühjahr 1983 im Vorabendprogramm des ZDF ausgestrahlt. Allerdings wurden - wie so häufig damals - nicht alle 113 produzierten Folgen synchronisiert und gezeigt. Einige Episoden wurden ausgelassen. Für eine DVD-Veröffentlichung wurden die Staffeln 1 und 2 in den Jahren 2007 und 2008 komplett neu synchronisiert. Die damaligen Sprecher der drei Hauptcharaktere - Hans-Werner Bussinger, Thomas Danneberg und Susanna Bonaséwicz - wurden für die Neusynchro wieder zurückgebracht. Einige Zeit später wurden die bislang ungezeigten Episoden in der neuen Fassung auch erstmals im deutschen Fernsehen bei Das Vierte bzw. Nitro gesendet.>

Wenn ich das richtig verstanden habe, dann wurden nur Staffeln 1-2 neu eingesprochen, also alle Folgen dieser beiden Staffeln.

>Die Staffeln 3 bis 5 wurden jedoch nicht mehr neu synchronisiert, da Hans-Werner Bussinger, der deutsche Synchronsprecher von Colt Seavers, im Jahr 2009 völlig unerwartet verstarb. Die Synchronarbeiten wurden daraufhin eingestellt. Dies hatte zur Folge, dass seit 2008 im deutschen Fernsehen lediglich die ersten beiden Staffeln wiederholt wurden. Die Staffeln 3 bis 5 galten regelrecht als verschollen, da diese bis heute auch nicht in deutscher Fassung auf DVD erschienen sind.>

Da habe ich ein Verständnisproblem: Was kann als verschollen gelten, was es nie gegeben hat? Ist das irgendeine Grüchteküche aus dem Netz und was hier wieder neu aufgekocht/bzw. geklärt werden sollte?

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
TV Wunschliste 12.06.19 19:14 1150 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
faxe61 12.06.19 20:25 288 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
dermichel 12.06.19 21:15 262 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
faxe61 12.06.19 21:54 236 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
xy 12.06.19 22:36 211 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Snake Plissken 12.06.19 22:49 211 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Spenser 14.06.19 01:01 173 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
xy 14.06.19 01:08 166 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Spenser 14.06.19 12:37 168 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Fall Guy 14.06.19 14:37 156 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
xy 14.06.19 15:41 159 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
faxe61 12.06.19 22:57 172 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
VT 5081 12.06.19 22:49 207 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
faxe61 12.06.19 23:01 214 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Rikko 13.06.19 10:33 189 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Zoppo_Trump 13.06.19 13:23 165 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Mr.Silver 13.06.19 19:30 143 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
VT 5081 13.06.19 19:58 156 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Mr.Silver 13.06.19 20:43 155 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
faxe61 13.06.19 22:08 153 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
andreas_n 13.06.19 22:36 155 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Mr.Silver 14.06.19 13:57 158 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
andreas_n 14.06.19 22:56 144 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
faxe61 15.06.19 01:53 165 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Mr.Silver 24.06.19 16:19 94 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Apokalypse 13.06.19 09:20 207 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
VT 5081 13.06.19 14:18 165 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Fall Guy 13.06.19 14:39 169 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
dermichel 13.06.19 16:57 155 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Vicehead 13.06.19 23:40 147 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Zoppo_Trump 13.06.19 13:24 179 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
WesleyC 13.06.19 20:43 157 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Phileas Fogg 30.06.19 15:16 125 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Helmprobst 13.06.19 17:22 171 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Mr.Silver 13.06.19 19:34 188 
  Vieles ist falsch weil...
Buratino 14.06.19 01:54 218 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Spenser 24.06.19 12:50 129 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Mr.Silver 24.06.19 16:20 132 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Spenser 25.06.19 10:40 126 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
mol 22.06.19 22:50 151 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Rikko 23.06.19 11:54 133 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Mr.Silver 23.06.19 21:02 131 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
andreas_n 24.06.19 00:04 127 
  "Ein Colt für alle Fälle" - Sprachen usw.
faxe61 24.06.19 01:04 134 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle" - Sprachen usw.
Mr.Silver 24.06.19 09:10 109 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Mr.Silver 24.06.19 09:04 113 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Thinkerbelle 24.06.19 02:34 133 
  Comics
faxe61 24.06.19 03:05 133 
  Re: Comics
Mr.Silver 24.06.19 09:04 114 
  Re: Comics
harry27 24.06.19 09:12 112 
  Re: Comics
Mr.Silver 24.06.19 10:12 123 
  Re: Comics
Argus 24.06.19 14:15 111 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
Mr.Silver 24.06.19 09:06 135 
  Re: "Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht
VT 5081 07.07.19 10:02 156 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.