Das muss man echt 3x mal lesen.
Staffeln 1 bis 2 sind neu synchronisiert worden. Die Staffeln 3 bis 5 wurden jedoch nicht mehr neu synchronisiert, da Hans-Werner Bussinger, der deutsche Synchronsprecher von Colt Seavers, im Jahr 2009 völlig unerwartet verstarb.
Check
Warum gelten die Staffeln 3 - 5 als verschollen ? am 7. Juli kommt in Doppelfolgen die ZDF Synchronisation eine andere gibt es doch nicht, da Hans-Werner Bussinger mittlerweile verstorben ist.