Mr.Silver schrieb:
-------------------------------------------------------
> weil der deutsche Bürger einfach zu blöd ist
> sich Dinge im Original mit UT anzuschauen,
> das habe ich nie verstanden, wozu hat man englisch
> in der Schule gehabt ...

Damit man dann die amerikanischen Dialekt-"Nuschler" erst recht nicht versteht. *fg* (Aber bei "Downton Abbey" hätte man vielleicht mehr Erfolg gehabt... ;-)) )

> Ich würde mich freuen wenn bei jeder
> Serienausstrahlung der O-Ton zur verfügung
> stehen würde.

Und sei's nur, um mal kurz auszutesten, wie gut die deutschen Synchronstimmen "passen" oder wo man mit diesem oder jenem Wortspiel eigentlich ursprünglich hinwollte...

(Beliebte Ausrede, warum Zweikanal-Ton wieder mal nicht "geht", sind übrigens einmal mehr Lizenzen, Rechte und Kosten dafür.)