Re: "Pippi Langstrumpf": Schwedisches Fernsehen zensiert Kinderklassiker
geschrieben von:
Blondino, 30.09.14 17:57 |
Mann, was für eine Aufregung. Entspannt Euch mal wieder.
Es geht doch hier darum, dass Kinder nicht mit Begriffen aufwachsen, die man heute nicht mehr verwenden sollte. Astrid Lindgren selbst würde heute sicherlich andere Wörter wählen. Und auch der künstlerische Wert hängt nicht vom "Neger" ab.
So abwegig, wie die Einheitsmeinung hier suggeriert, finde ich eine den Inhalt und die Ästhetik des Werkes nicht verändernde Überarbeitung nicht - wenn es um Kinderliteratur- oder -filme geht. Sonst landen viele Dinge irgendwann im Giftschrank oder werden von Eltern nicht mehr gekauft.