Re: "Pippi Langstrumpf": Schwedisches Fernsehen zensiert Kinderklassiker
geschrieben von:
Blondino, 30.09.14 18:18 |
Natürlich sitzt im Idealfall immer ein Erwachsener daneben, der die Kinder "aufklärt". Ich persönlich habe Pipi Langstrumpf aber ohne elterliche Begleitung geschaut und das wäre für mich die Begründung, warum man diese Änderungen evtl. vornehmen dürfte.
Das ist alles nicht einfach, klar. Es gibt beispielsweise den Comic "Tim im Kongo", der für den heutigen aufgeklärten Leser durchaus rassistisch rüberkommt. Da kann man auch nachträglich nicht viel ändern. Meinen Kindern würde ich jedenfalls einen anderen Band von "Tim und Struppi" geben.