faxe61 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Spoonman schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Arschibald Puschtawitz schrieb:
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > > Spoonman schrieb:
> > >
> >
> --------------------------------------------------
>
> >
> > > -----
> > >
> > > > "Tu dir was Frisches" ist für mich weder
> > > > schlechtes Deutsch noch eine Anbiederung an
> > die
> > > > Jugendkultur, sondern einfach eine
> > > Neuschöpfung
> > > > in Anlehnung an "Tu dir was Gutes".
> > >
> > > Das ist keine Neuschöpfung in Anlehnung,
> > > sondern eine Falschschöpfung.
> > > Richtig heißt es nämlich "Tu dir was Gutes
> > an".
> >
> > Das stimmt nicht.
> >
> >
> [
www.duden.de]
>
> > rledigen
> >
> > jemandem Gutes tun
> > er hat viel an ihr getan
> (umgangssprachlich;
> > hat ihr viel Gutes getan)
>
> Wo siehst du den Widerspruch, Spoonman; ich sehe
> ihn nicht.
Arschibald hat behauptet, "tu dir was Gutes" sei falsch. Und das stimmt nicht.
(Sorry - ich weiß, dass ich damit erst 16 Monate später um die Ecke gekommen bin. Ich hatte den Thread aus den Augen verloren.)