O.k, da hast du mich erwischt, ich bin nämlich kein professioneller Germanist.
Dennoch halte ich alleine schon die Redewendung "Gutes tun" bzw. vor allem "sich etwas Gutes tun" auch nicht für das beste Deutsch. Und wenn man Redewendungen erweitert bzw. verändert, ergibt sich darum nicht unbedingt eine korrekte sprachliche Formulierung.

Die genannten Schmunzelbeispiele finde ich deshalb in Ordnung, weil da der Satzbau und die Formulierungen nicht verdreht werden bzw. so erkennbar vom Original sind, dass es meiner Meinung nach ungefährlich ist.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.04.17 13:24.