tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel Gewinnspiel
TV-Werbung gestern & heute
Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
geschrieben von: andreas_n, 23.01.21 22:58
Supergoof schrieb:
-------------------------------------------------------
> Brauchen wir dann überhaupt noch eine
> Übersetzung des französcien "praliné"? Die
> Franzosen haben es wenigstens fertiggebracht und
> für jeden Begriff in ihrer Sprache einen Begriff
> gefunden. Die sagen z.B. "ordinateur" statt
> Computer. Ich könnte mir nicht vorstellen, dass
> unsere Nachbarn links des Rheins eine Werbung
> ausstrahlen würden, wo sie vom "Compunter"
> sprechen würden statt von "'l'ordinateur."

Und dann wiederum nennen sie ihr Wochenende „week end“. Tse...

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 01.04.17 19:34 3698 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 01.04.17 21:00 1088 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Nenatty 02.04.17 20:47 1013 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Roy Kabel 03.04.17 08:15 982 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Ralfi 03.04.17 13:46 957 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Spoonman 04.04.17 13:03 1260 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 05.04.17 13:24 945 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Arschibald Puschtawitz 22.07.17 15:19 735 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 22.07.17 15:58 719 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Arschibald Puschtawitz 22.07.17 17:30 670 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 22.07.17 20:03 711 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Arschibald Puschtawitz 25.07.17 13:35 614 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 23.07.17 01:10 641 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Spoonman 17.11.18 18:41 333 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 17.11.18 20:49 309 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 17.11.18 20:58 296 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 17.11.18 21:11 314 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Spoonman 18.11.18 01:08 302 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 18.11.18 01:46 305 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 09.05.17 20:15 841 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
TaperJeanGirl 01.06.17 08:25 751 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
TaperJeanGirl 01.08.17 13:41 585 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Wikki 29.06.17 17:34 662 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Anonymer Teilnehmer 28.06.17 18:41 644 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Sveta 24.07.17 13:51 620 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Ralfi 26.07.17 15:49 586 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
candlebox 26.07.17 21:05 565 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 28.07.17 10:52 579 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 28.07.17 10:53 640 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Kiwi_0302 26.07.17 22:40 605 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Deckard 16.02.18 12:34 419 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
sulka 01.08.17 18:10 571 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
TaperJeanGirl 02.08.17 10:41 614 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 02.08.17 13:48 553 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
sulka 02.08.17 13:50 610 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Sveta 02.08.17 15:10 552 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
TViewer*64 04.08.17 08:24 559 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 04.08.17 11:01 557 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Kiwi_0302 06.08.17 23:08 587 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 07.08.17 00:08 678 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Nicole (Nicko) 12.08.17 04:47 726 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 22.01.18 23:01 663 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
tiramisusi 15.02.18 10:49 503 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 15.02.18 11:59 493 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 15.02.18 15:59 506 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 16.02.18 13:26 451 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 16.02.18 21:24 422 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 17.02.18 14:37 409 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 28.03.18 10:32 503 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
laura moewe 27.03.18 11:35 409 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 16.02.18 23:37 504 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 17.02.18 17:11 409 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
faxe61 17.02.18 17:31 432 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 18.02.18 20:24 545 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Roy Kabel 24.01.18 10:36 657 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Supergoof 11.11.18 18:06 324 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
VT 5081 11.11.18 18:45 404 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 11.11.18 20:38 328 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Thinkerbelle 11.11.18 21:53 378 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Reggae-Gandalf 18.11.18 12:59 658 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Supergoof 12.11.18 08:12 345 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
andreas_n 23.01.21 22:58 87 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Supergoof 13.11.18 10:32 417 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 23.01.21 21:10 108 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Ralfi 24.01.21 11:16 112 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 24.01.21 19:25 109 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Ralfi 26.01.21 18:49 102 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
chrisquito 26.01.21 22:11 98 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Kaschi 24.01.21 20:16 113 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
WesleyC 24.01.21 20:39 111 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Kaschi 24.01.21 21:10 123 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Roy Kabel 02.02.21 07:31 93 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Ralfi 02.02.21 18:11 94 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Dustin 03.02.21 19:03 85 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Roy Kabel 05.02.21 09:46 125 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Arschibald Puschtawitz 03.02.21 19:35 100 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
Sveta 25.01.21 17:49 104 
  Re: Schlechtes Deutsch in Werbespots
WesleyC 25.01.21 17:54 114 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.